Et Si Tu N'existais Pas  (Joe Dassin)

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets?

Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.

Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'etre moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouve,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te creer
Et pour te regarder.

Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets…

Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas…

Отредактировано Penny_Lane (2010-02-03 22:30:01)

Lonely star, очень проникновенная песня... мне нравится)))

Слот - Над пропастью во лжи

Я старше себя
На тринадцать слов
Вместе они враньё
Скажу - улетят
Рваным вороньём
И станут сильнее

Когда найдут другую грязь
И вступят во взаимосвязь
Четвертой власти тень
Откроет пасть

Пока в облака из стали
Бросали фразы-ножи
Мы снова себя теряли
Над пропастью во лжи

Вся правда - вода
Захочу - продам
За сколько купила ложь
И по проводам
Током по губам
Бьёт страшная сила

Когда молчать нельзя никак
Язык мой - враг мой - это факт
И нервы рвутся в такт
И больно так!

По правде сказать - это ложь
Нож по карме, расплавленной в воск
Мозг умирал - он думал, что врал
Но оказалось, это правда - я тупо не знал

В этом мире, правды нет
Абсолютно правды нет
Абсолютной правды нет
Мы летим на ложный свет
Правда есть, - что правды нет
Если есть, то это бред
Если нет, то ЭТО бред
Мы идём... но ложный след

Оля и Монстр - Человечность

Может ли он быть сошедшим с ума
Глядя нам в лица, сердца и дома
Зная мысли, вкусы и взгляды
Посетив заповедники ада

Море, деревья, солнце и звезды
Может ли он пожалеть, что все создал
Красота никого не спасла
Красота – только повод для зла

А он заперся в поднебесье
И пишет о людях песни
Рыдая над каждым аккордом
От ярости или восторга
Ему так нужна их милость
Он смотрит на то, что из них получилось
Каждый их вдох ощущая, то гневаясь
То снова прощая...

Может ли сам он нуждаться в прощении?
Знает ли он свое предназначение?
Как ощущает он смерть?
Хочет ли иногда умереть?

Как ощущает он звон тишины?
И одиночество среди весны
Может быть он счастлив вполне
Может быть, он плачет во сне?

Он заперся в поднебесье
И пишет о людях песни
Рыдая над каждым аккордом
От ярости или восторга
Ему так нужна их милость
Он смотрит на то, что из них получилось
Каждый их вдох ощущая, то гневаясь
То снова прощая...

Я так хочу, так хочу ощущений
У меня есть лишь миг эйфорий и мучений
Я так хочу, так хочу ощущений
У меня есть лишь миг эйфорий и мучений

Пока не вернется в холодную вечность
Моя уязвимость, моя человечность

А он заперся в поднебесье
И пишет о людях песни
Рыдая над каждым аккордом
От ярости или восторга
Ему так нужна их милость
Он смотрит на то, что из них получилось
Каждый их вдох ощущая, то гневаясь
То снова прощая...

Люблю эту песню 

Йовин - Бастард

Вели баронессе скромнее быть,
Вели ей ресницы не поднимать,
Вели ей, барон... Только поздно, слышишь?
Молва покатилась, как камень с вершины:
Жена мол, тебе не верна.

Вели негодяя немедля убить,
Вели баронессу везти в монастырь,
Вели же, барон... Только поздно, слышишь?
Труворы в округе поют о бастарде,
Что был от измены рожден.

Судьба в лицо - колодой карт.
Перечеркни свой герб, бастард,
Ты здесь чужой, на карнавале чьих-то встреч.
Где Честью... кормят воронье -
И ты отрекся от нее.
Вассал удачи уповает лишь на меч.

Иди и возьми, если сможешь взять,
Иди и ответь на удар ударом,
Иди же, бастард, объяви свой вызов,
Небрежно швыряя перчатку миру
И пусть побеждает, кто прав.

А что благородство? А в чем тут подлость?
Ведь ты не виновен в своем рожденье,
И если война - пусть война без правил,
И если победа - любой ценою,
Никто не посмеет судить!

Где был Господь, когда ты звал?
Пока еще молчал металл,
Пока твой путь еще не брошен за порог.
И горький смех корежит рот,
И ты погнал коня вперед,
Не разбирая перепутанных дорог.

Из рук короля ты получишь титул,
Женой твоей станет сама герцогиня,
Ты станешь богат и фавор узнаешь,
Достойнейшим будешь из всех достойных,
Но это не будет финал...

Удача, пой - момент настал.
Каков игрок - таков финал.
Уже трубит герольд в охрипшую трубу.
Монета встанет на ребро,
Фортуна выбросит зеро.
Плати судьбой за жизнь, а жизнью за судьбу.

Вели герцогине скромнее быть,
Вели ей ресницы не поднимать...

Отредактировано Lonely star (2010-02-11 00:51:30)

Fleur Сегодня

Давай разрушим потолок
И будем видеть бездну звёзд,
Читать падений их следы.
Я притворюсь, сглотнув комок,
Что я твоих не вижу слёз
Сквозь волны темноты.

Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.

Давай не будем
Завершать картину нашу,
Бросим так, оставив смутные мазки.
И каждый будет сам искать
На ней надежду
Или мрак, сады или пески.

Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.

Пьянит заведомая ложь,
В неё на миг поверил сам,
Так обезумел от тепла.
Я человек со снятой кожей,
Каждый поцелуй, как шрамы,
Каждая слеза - игла.

Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.
Между выдохом каждым и вдохом
С неба летит звезда.
Гаснет звон последнего слога
И шкатулка вопросов пуста.
Больше не будет больно и плохо,
Сегодня не кончится никогда.

Goodnight My Love...  Honor Society

It's been quite a long year
Like we're being tested, to face all our fears
So finally your mind will get some rest
And you'll feel much better
When you're laying on my chest
I'll keep you
Right by my side
I feel you dreaming
Close your tired eyes

Goodnight my love
I feel you drifting
Goodbye my best friend
This ain't no kinda livin'
Goodnight my love
At least I held you one more time until tomorrow

While your deep in a dream
I'm awake thinking of what we could have been
Could I have done something better
And made some changes
But objects in the rear view mirror are closer than they seem
There's no use grasping
Things that are out of reach

Goodnight my love
I feel you drifting
Goodbye my best friend
This ain't no kinda livin'
Goodnight my love
At least I held you one more time until tomorrow

Inside I'm dying
I don't wanna let you go at what we worked so hard at
Outside I'm crying
My heart won't admit, what my mind already knows
And it's getting light outside, so I guess I'll get up
Put on my clothes
And I kiss you one more time
So close your tired eyes

Goodnight my love
I feel you drifting
Goodbye my best friend
This ain't no kinda livin'
Goodnight my love
At least I held you one more time until tomorrow.

Ellumiel, обожаю эту песню))) 

Krypteria - Liberatio

Captivitas desperatio
Pugnacitas dicio
Miseria dominatio
Tristitia formido (Chor: servitium et timor)
Victoria reverentia, magna via

Liberatio speramus
Liberatio optamus
Gaudiamus redemptionem
Liberatio vobiscum
Liberatio nobiscum
Celebramus felicitatem

Sodalitas gratulatio
Audatia gaudium
Festivitas fides libertas
Felicitas dignitas (Chor: concordia et amor)
Victoria reverentia, magna via

Liberatio speramus
Liberatio optamus
Gaudiamus redemptionem
Liberatio vobiscum
Liberatio nobiscum
Celebramus felicitatem

Viva reverentia, viva fides libertas
Viva magnificentia, viva cura

Liberatio speramus
Liberatio optamus
Gaudiamus redemptionem
Liberatio vobiscum
Liberatio nobiscum
Celebramus felicitatem
Captivitas desperatio
Pugnacitas dicio
Miseria dominatio
Tristitia formido (Chor: servitium et timor)
Victoria reverentia Mangna via

Liberatio speramus Liberatio optamus
Gaudiamus redemptionem
Liberatio vobiscum Liberatio nobiscum
Celebramus Felicitatem

Sodalitas gratulatio audatia gaudium
Festivitas fides libertas
Felicitas dignitas (Chor: concordia et amor)
Victoria reverentia Mangnavia

Liberatio speramus Liberatio optamus
Gaudiamus redemptionem
Liberatio vobis vum Liberatio nobis cum
Celebramus Felicitatem

Viva reverentia viva fides libertas
Viva magnificentia viva cura

Liberatio speramus Liberatio optamus
Gaudiamus redemptionem
Liberatio vobis vum Liberatio nobis cum
Celebramus Felicitatem

Флёр - Пепел

[Говорят всё проходит... кроме одиночества..]

Я видела это во сне,
Как цветы умирают в огне,
Пепла лёгкого лепестки
Распадаются на куски.

Пепелинки, пепельный снег
Тёплый воздух уносит вверх.
Только так долетают до рая,
До легчайшего пепла сгорая.

Это был случайный ожог
И земля ушла из-под ног.
Ты пепел, я пепел.
Нас друзья, убитые горем,
Со скалы развеют над морем.
Ты пепел, я пепел.

Я видела это во сне:
Умирает бумага в огне,
Беззащитные письма летят
В красно-жёлтый трепещущий ад.

Пепел - это для них навсегда,
Слишком рано выходит звезда,
Обгоревшие клочья небес.
Ну а я зачем ещё здесь?

Это был случайный ожог
И земля ушла из-под ног.
Ты пепел, я пепел.
Нас друзья, убитые горем,
Со скалы развеют над морем.
Ты пепел, я пепел.

[...Красный цветок исторгает из себя
Ядовитые брызги безудержных чувств.
Страсть, дикая огненная страсть,
Как жгучая лава, как раскалённая стрела...]

Всё на месте - цветы и трава,
Ты сгорел - я осталась жива.

Я учусь грустить, улыбаясь.
Слишком много печальных историй,
Разветвляясь и пересекаясь,
Все они ведут в крематорий.

Это был случайный ожог
И земля ушла из-под ног.
Ты пепел, я пепел.
Нас друзья, убитые горем,
Со скалы развеют над морем.
Ты пепел, я пепел.

[Отличное начало, кажется, пора заканчивать.]

Эх... Столько любимых песен) Выбрать сложно... думаю под погоду)
Red Hot Chily Peppers - Snow (Hey, oh)
Come to decide that the things that I tried
Were in my life just to get high on
When I sit alone come get a little known
But I need more than myself this time

Step from the road to the sea to the sky
And I do believe it, we rely on
When I lay it on come get to play it on
All my life to sacrifice

Refrain:
Hey oh, listen what I say, oh
I got your hey oh, now listen what I say, oh

When will I know that I really can't go
To the well once more time to decide on
When it's killing me, when will I really see
All that I need to look inside

Come to believe that I better not leave
Before I get my chance to ride
When it's killing me, what do I really need
All that I need to look inside

Refrain:
Hey oh, listen what I say, oh
Come back and hey oh, look at what I say, oh

Stick:
The more I see, the less I know
The more I like to let it go
Hey oh, whoa

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go

In between the cover of another perfect wonder
And it's so white as snow
Running through a field where all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go

When to descend to amend for a friend
All the channels that have broken down
Now you bring it up, I'm gonna ring it up
Just to hear you sing it out

Step from the road to the sea to the sky
And I do believe what we rely on
When I lay it on, come get to play it on
All my life to sacrifice

Refrain:
Hey oh, listen what I say, oh
I got your hey oh, listen what I say, oh

Stick:
The more I see, the less I know
The more I like to let it go
Hey oh, whoa

Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go

In between the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow
Running through the field where all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go

I said hey, hey yeah, oh yeah, tell my Lord now
Hey, hey yeah, oh yeah, tell my Love now
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow

Privately divided by a world so undecided
And there's nowhere to go
Deep beneath the cover of another perfect wonder
Where it's so white as snow

Running through the field where all my tracks will be concealed
And there's nowhere to go
I said hey, oh yeah, oh yeah, tell my love now
Hey, hey yeah, oh yeah

Черный кузнец - Волки

Снег, сумрачный снег
Топит во тьме нашу тропу
Не повернуть, только идти
К смерти, что нам видится в снах

След, дьявольский след
Серой петлёй лёг на снегу
Стаи идут, и на пути
Кровью своей чертят нам знак

Бешенным рёвом они вызывают на бой
Мы им ответим, но волчьим покажется вой ответа

Яростный блеск беспощадных клыков,
В чаще огонь жёлтых глаз
Здесь мы охоту начнём на волков,
Волки - охоту на нас

Когти и зубы на сталь и огонь,
Песня на бешенный рёв
Дьявольский круг обоюдных погонь
Скрепит горячая кровь

Нет.. Мы и они -
Кровью одни и духом сильны,
Мы не должны ненависть пить
Просто и нам хочется жить

Но предрешено
И не дано остановить:
Или убить - или на дно,
Нашу судьбу не изменить

Бешенным рёвом они вызывают на бой
Мы отвечаем, но волчьим нам кажется вой ответа

Яростный блеск беспощадных клыков,
В чаще огонь жёлтых глаз
Так мы охоту ведём на волков,
Волки - охоту на нас

Прочь все сомненья - идём на пролом
Звери - не наша родня
Плавится иней жемчужным огнем
В стоне морозного дня

Бешенным рёвом и мы, и они гоним ночь
Вольное сердце стучит, но не в силах помочь безумству

Яростный блеск беспощадных клыков,
В чаще огонь жёлтых глаз
Братья на братьев идут так легко
Это безумия час

Утром кровавым очнёмся от сна
Что нам поведает свет
Нет здесь волков - лишь людские тела
Вечна охота во тьме..

Какая-то завораживющая, во всяком случае я не смогла остаться к ней равнодушна!

Katie Knight - Adams — Riding On The Rocks Lyrics

All it seemed so far away
When the world we'd come to know
Began to fade
With the night
And we've burned our wings
And lost our way in flight
And we've burned our wings
And lost our way in flight.

Don't say it's all over,
All the longing and the dreams;
Don't say it means nothing,
I can feel it when you breathe.

So i took the path between
And the wind was blowing my
Hardly moved the sea
As i watched
I can see your future
Riding on the rocks
I can see our future
Riding on the rocks.

Riding on the rocks.

Don't say it's all over,
All the longing and the dreams
Don't say it means nothing,
I can feel it when you breathe,
When you breathe.

Oh i am down
And i couldn't stop
Riding on the rocks.

Don't say it's all over,
All the longing and the dreams
Don't say you don't love me,
I can feel it when you breathe
All the nights in full summer
All the spring's [emptied] rain...
All the days of the winter,
Rain down fire in our way,
In our way..
In our way..
In our way..
In our way..
In our way..

Ольви "Черные птицы"

Я черных птиц в груди своей растил,
И в дни, когда я падал от бессилья,
Когда я стервенел и волком выл,
Я слышал, как внутри шуршали крылья.

А птицы часто пели по ночам
О пустоте, о страхе и о боли,
О том, что Бог послал меня к чертям,
О том, что им давно пора на волю.

У птиц нет имен, есть только полет
И вещие сны поутру:
Как в темном окне искрится восход,
И гаснет свеча на ветру...

И в день, когда все будет решено,
Я разорву серебряные нити,
И на рассвете распахнув окно,
Я черным птицам прикажу: „Летите!”

И день взорвется звонкой тишиной.
Минуя все преграды и границы,
Я пролечу над выжженной землей,
Увидев мир глазами черной птицы.

Я маску сорвал у жизни с лица
В надежде закончить игру...
Но бились в груди чужие сердца -
Горела свеча на ветру...

Твой новый мир.

Ты мечтал родиться, сотни лет назад
Битса на турнирах, в блеске черных лат
Закат багровой краской, твой покрасил щит
И враги бы знали, ты лишен души
Ты так мечтал, с утра и до утра

Все меняет время, в мировой сети
Ты бессмертный воин, лучше не найти
Найти и уничтожить, твой дивиз такой
Трупы и руины, кровь течет рекой
Идет игра, с утра и до утра

Не знает боли и прощальных горьких слов
Этот самый новый из миров
Твой новый мир, ты веришь в него
Обрекая на гибель врагов
Твой новый мир, твой храм на крови
Он всегда будет только твоим
Твой новый мир

Все меняет время, залпы батарей
Под огнем идешь ты, по сырой земле
Земля пропахла кровью, снайпер метко бьет
Падаешь убитый, небо все твое
Идет война, с утра и до утра

Пуля ставит точку в знак прощенья и любви
Новый мир останется твоим
Твой новый мир, ты верил в него
Обрекая на гибель врагов
Твой новый мир, твой храм на крови
Он всегда будет только твоим
Твой новый мир.